In Colombia it means never, ever, for any reason, in any way. It's equivalent to "neither by the devil", nor by the whores" (I clarify that chiras equals devil, whores, demon).
Or by the chiras: colloquial expression that means: for any reason, for anything in the world, or sheaths, or pal whores, in dreams.